En voulant repérer la graphie de 祭 auscultée hier, j’ai croisé divers oiseaux et la confusion menace. Apportons un meilleur éclairage!
Oiseau
En effet, nous avons déjà rencontré la graphie de gauche (dans l’illustration), pictogramme d’un oiseau. Sur les inscriptions oraculaires Shang, elle est employée dans la quasi totalité des cas en tant que terme grammatical. Elle a donné le caractère 隹.
Petit oiseau
Quant à la seconde graphie – à gauche, l’oiseau est surmonté de trois traits. Ces derniers forment la graphie de 小 petit. Elle est l’écriture d’origine de 小 et 少.Le caractère moderne 雀 què est bien formé de 少 et 隹. Il signifie moineau.
En l’absence de normes à l’époque, les écritures n’étaient pas figées. L’oiseau pouvait avoir diverses formes avec un œil rarement visible, et la tête orientée d’un côté ou de l’autre. Les trois traits étaient placés sur le dessus avec des dispositions variées.
La tribu 雀
雀 était le nom d’une tribu alliée des Shang. Son chef avait des fonctions importantes. Il prenait souvent la tête d’expéditions militaires. Graphie fréquente, 雀 apparaît 436 fois sur les Jiaguwen
Regardons un exemple avec une partie de la pièce Heji 1051
壬辰卜殼貞雀
祭 Craquelure du jour renchen, le devin Que demande : Est-ce que Que attaque Ji?
祭 ici est un nom de lieu. Voir l’article sur la graphie ici
14 janvier 2022