Oreille et coeur ouverts : 聰

Famille coeur 心 avec 聪/聰 cōng intelligent, ouïe fine.

耳 indicateur sémantique +  悤 élément phonique

Interprétation :
 : La fenêtre  indique l’ouverture de l’oreille  qui reçoit une information et la transmet au siège de l’intelligence, le cœur : .
Par ailleurs, l’ancien caractère  cōng avait le sens de vitesse rapide.  Il donne une connotation supplémentaire tout en apportant un élément phonétique.
Le caractère simplifié 聪 a oublié la fenêtre pour former à droite avec le cœur un caractère 总, qui se prononce zǒng.

Binômes modernes
聪明 cōng ming intelligent
聪明人 cōng míng rén personne intelligente

Articles connexes :

Cerveau et coeur

Coeur et doute 惑

6 janvier 2022

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :