Cerveau et coeur

Je poursuis ma visite de la famille du coeur 心 avec 思 sī penser.

Une ancienne graphie comprend le cœur en bas et le cerveau en haut : . Le cerveau gère la raison et le cœur les sentiments.   囟 xìn – présent dans les anciennes graphies ( une des Royaumes Combattants ici) – a le sens de fontanelle et donne le son. Elle a perdu sa place au profit de 田, champ . 

Binômes modernes :
思想 sī xiǎng pensée, idéologie 
思考 sī kǎo, réfléchir.
思维 sī wéi pensée, mode de pensée
思路 sī lù raisonnement

Articles connexes :

14 décembre 2021

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :