晚 le soleil nous quitte?

 Nous arrivons au terme de la visite de la famille de 儿 – 见 元 光 亮 完 晚, avec 晚 wǎn tard soir, nuit.

日 + 免

日 indicateur sémantique +免 élément phonique
Quand on sait qu’un des sens de 免 est quitter, on peut s’étonner que 免 n’ait pas de valeur sémantique selon les linguistes chinois. Le premier sens de 晚 est soir. Le soir est pourtant le moment où le soleil 日 nous quitte 免.

Sans point

 免 ressemble à 兔 tù lapin, qui a un point en plus. Pensez à faire la distinction!


Binômes d’aujourd’hui

晚上 wǎn shang nuit, soir
晚报 wǎn bào journal du soir
晚会 wǎn huì soirée festive
晚餐 wǎn cān diner
晚饭 wǎn fàn
今晚 jīn wǎn ce soir

Articles connexes :

11 décembre 2021

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :