Nous rencontrons souvent 皇 , avec le sens d’empereur. Dans les textes anciens, le caractère signifie également auguste. Regardons ses graphies.
La torche
Sur les inscriptions oraculaires, elles rappellent certaines écritures de 子 ( voir les articles sur 子 ici). Les écritures Shang évoquent une torche avec une flamme ：
Avec le roi
Les premières écritures des Zhou Occidentaux voient arriver au-dessous le roi 王 wáng, qui vient préciser le son et certainement apporter une connotation sémantique. La torche ressemble au soleil :
Plus tard, la graphie de 王 sera plus claire ; par exemple, sous les Printemps et Automne ：
. Le soleil 日commence à s’installer.
Augustes
Regardons une partie de l’inscription sur bronze du 番生蓋 des Zhou occidentaux :
皇祖 (且) est un binôme courant qui désigne l’Auguste grand-père défunt. Ici, il est suivi de 考 père défunt. Le tout 皇祖考 désigne les Auguste grand-père et père.
Nous retrouvons 不顯 illustre (vu hier).
7 décembre 2021