霸 bà signifie tyran et gouverner par la force en chinois moderne. La lecture des premières significations reste très éloignée.
Changement 革 + 月 lune
Sous les Shang, les écritures affichent à gauche 革- changement – et à droite 月 la lune : 
.
Le premier sens est certainement changement de phases de lune. En l’état des connaissances, les quelques graphies distinctes sur les écritures oraculaires désignaient seulement un lieu.
Et la pluie 雨 arriva
Sous les Zhou Occidentaux, la pluie 雨 apparait au-dessus :
L’écriture est présente dans plusieurs expressions. 既生霸 correspond au second quart du mois lunaire, après la clarté croissante et 既 死霸 au quatrième quart du mois, après la clarté mourante.
Hégémon
Sous les Printemps et Automne, le sens d’hégémon est apparu. A cette époque, la cour des Zhou affaiblie avait « accepté » le leadership d’un État plus puissant sur les autres États. Zheng 鄭 est le premier pays à avoir étendu son autorité sur d’autres pays voisins. Le Zuo Zhuan montre bien sa puissance, notamment avec le troisième souverain Zheng Zhuang Gong 鄭武公 (743-701 Av. J.-C.). Après l’attaque de plusieurs États par Zheng, ce dernier devint le leader des Etats vassaux. Le titre de 霸 n’existait pas encore. 武公 obtint la légitimité pour prendre la tête et jeter les fondations du système 霸 , qui fit fortune.
Emprunt
Comment le caractère est venu à prendre ce sens ? Il semble que ce soit par le classique et simple emprunt phonétique.
Les significations liées à la lune ont disparu à l’époque moderne.
Articles connexes :
- Les Zhou occidentaux et les premières fondations de la pensée chinoise
- Quand ils sont dos à dos, ça donne le… dos ： 北 背
3 décembre 2021