Quatrième branche de la famille homme 人 : action, 年, 付, 作, 做, 長, 件.
Aujourd’hui, nous voyons le dernier caractère de cette branche :
件 jiàn pièce, article, lettre ; classificateur pour les éléments d’un ensemble : événements, vêtements
Couper
La graphie a vu le jour assez tardivement, sous les Han.
亻+ 牛, homme + bœuf. Premier sens, couper un objet en petites parties. Par extension, une chose, pièce détachée.
Binômes d’aujourd’hui
软件ruǎn jiàn logiciel
文件 wén jiàn document
条件 tiáo jiàn circonstance, facteur, conditions
邮件 yóu jiàn courrier
事件 shì jiàn évènement, affaires
附件 fù jiàn appendice, annexe, pièce jointe
一件 yī jiàn un courrier, un document
配件pèi jiàn, pièce détachée
Articles connexes :
28 novembre 2021