Payer, c’est une main qui donne à quelqu’un 付

Quatrième branche de la famille homme 人 : action, 年, 付, 作, 做, 長, 件.

Main et homme 付

付 fù remettre, livrer, payer, verser, moins
Les premières graphies, sur les bronzes des Zhou Occidentaux ,évoquaient une main qui donne quelque chose à quelqu’un . Par la suite, la main a perdu sa forme pour devenir à droite 寸.

Binômes aujourd’hui

付款 fù kuǎn payer une somme
付出 fù chū payer, investir (dans une relation)
付钱 fù qián payer
支付 zhī fù payer, verser (de l’argent), décaisser
对付 duì fu se débrouiller, faire face à, tenir tête à

Articles connexes :

人 从 众 de l’homme à la foule

人 et 从, homme et suivre

23 novembre 2021

Laisser un commentaire