L’homme est entre 介

Nous restons dans la famille de l’homme avec une troisième branche, que j’ai nommé limitation, elle est composée de deux caractères : 介 et 界. V oyons le premier!

Homme entre des traits

介 jiè entre, introduire. Un homme avec des marques de chaque côté. Sous les Royaumes Combattants, on pourra voir un homme

au centre avec son armure qui le protège devant et derrière : . Par extension, entre.

Évolution

Depuis les premières écritures Shang (1 et 2), la structure est restée jusqu’aux Han (8, 9,10) même si l’homme et les traits sur les côtés ont connu des formes diverses. Le caractère moderne 介 a conservé l’homme 人 (sur le dessus) et les traits d’origine sont venus sous l’homme.

Époques des graphies du tableau :
Shang : 1 et 2
Royaumes Combattants, 3 à 5 : 3 Royaume Chu et 4 Qin. 
Shuowen : 6
Qin : 7
Han : 8 (Ouest). 9 et 10 (Est)

En binôme

介 est assez fréquent grâce à ses binômes :
介绍 jiè shào présenter, introduire, recommander
介入 jiè rù intervenir, interposer, se mêler
介意 jiè yì s’offenser de, trouver à redire à, se soucier de, être ennuyé par
简介 jiǎn jiè résumé, brève introduction
中介 zhōng jiè intermédiaire, représentant

Articles connexes : 

人 Homme

Quand deux hommes sont proches 比

De l’homme à mille 人 从 众 仨 千

人 从 众 de l’homme à la foule

人 et 从, homme et suivre

21 novembre 2021

Laisser un commentaire