D’entre à la limite, 介 à 界

Famille homme, branche limitation 介 et 界

Avec le champ

界 jiè frontière, étendue, milieu, monde
介, vu dans le précédent article, est le caractère d’origine de 界. 介 portait, entre autres, les sens de frontière et limite. Sous le premier empire des Qin (221 à 206 av. J.-C.) ou un peu avant, le champ 田 est venu pour former un nouveau caractère :. La graphie de 田 évoque les limites d’un ou plusieurs champs.
界 désignait les limites, puis par extension, toute sorte de domaine ou de séparation.

Binôme

Le binôme le plus fréquent est le premier de la liste, 世界.

世界 shì jiè monde (univers), mondial
各界 gè jiè tous les milieux
外界 wài jiè extérieur, monde extérieur
边界 biān jiè frontière
界限 jiè xiàn démarcation, borne, frontière 

Articles connexes :

人 Homme

Quand deux hommes sont proches 比

De l’homme à mille 人 从 众 仨 千

人 从 众 de l’homme à la foule

人 et 从, homme et suivre

21 novembre 2021

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :