人 et 从, homme et suivre

La première branche de la famille du caractère homme est intitulée les hommes ensemble.

Suivre, foule, trois, mille

Elle comprend les caractères suivants :

 

Deux hommes

Voyons le premier : 从/從 cóng suivre, à partir de. 
A l’origine , le caractère 从 est composé de deux hommes, on a l’impression qu’ils se suivent. Les premières graphies représentaient ces deux hommes   . 1. Plus tard, la partie de la marche à gauche et deux hommes composèrent l’ensemble :   2.  Par la suite, deux nouveaux composants arrivent : sur la route,  et le pied    :  . Le traditionnel 從 a gardé toute la composition, alors que le simplifié 从 a repris une des formes à l’origine avec les deux hommes.

自从 zì cóng depuis, à partir
服从 fú cóng obéir à, se soumettre à
听从tīng cóng obéir
从小 cóng xiǎo depuis son enfance
从来 cóng lái toujours, depuis toujours, jamais (si la phrase est négative)

Article connexe : 人 Homme

15 novembre 2021

Laisser un commentaire