Des cheveux longs et du personnage important , 長子

Comme nous l’avons déjà vu,   子 a diverses graphies sous les Shang  et de nombreuses significations, notamment le premier des douze rameaux terrestres. 

Enfant, prince et personnage

Avec la forme, il a le sens d’enfant et de prince par exemple. Il peut aussi indiquer l’importance d’un personnage quand 子 est placé après un nom . Par exemple dans la pièce Heji 27641 , 長子est un personnage important à la cour. Les diverses analyses tendent à montrer que 長子 n’est pas un prince, mais le 子 indique un rang très élevé.  Plus tard, à l’époque classique, 子 gagnera d’autres sens comme maître; par exemple, Lao Zi 老子, Zhuang Zi 庄子, Confucius。孔夫子 étaient des 子.

長 et 子 sur la pièce Heji 27641

長 aux cheveux longs

長 vient d’une graphie évoquant une personne âgée avec une cane ou un bâton et des cheveux longs, d’où le premier sens de personne âgée, ancien : . Il connaît une vie très riche par la suite. Prononcé zhǎng il signifie aîné, grandir, développer, croître. Avec le son cháng, il veut dire long, longueur, durable.
Le simplifié a perdu un peu de cheveu : 长.

Articles connexes :

子 et sa triple vie

 翌 aile, demain et plume

25 août 2021

Laisser un commentaire