Cinq caractères, clair!

Pour comprendre un peu la Chine, s’enfermer dans les anciens textes, bien entendu, ne suffit pas. J’aime les allers-retours entre la Chine ancienne et le présent. Quand on habite en Chine, c’est simple, quand on n’y habite plus, ce n’est pas compliqué. De multiples parades existent pour rester dans le bain. Pour entretenir l’oreille, les films et les séries permettent de retrouver la langue parlée et de se confronter à la souplesse et la concision des caractères.

Dans cette séquence, deux hommes débattent et l’un deux, avec une expression très parlée, conclut par : « 我说不过你 ». Les caractères sont simples. L’étudiant les apprend lors des premières semaines de cours mais que veut dire cette phrase ?