Matin et soir

Matin

Les lecteurs assidus se rappellent que le premier sens de 朝 est matin (voir l’article). Les expressions à quatre caractères, omniprésentes dans les langues parlée et écrite, tissent souvent les liens entre l’histoire et le présent. Seule une érudition à toute épreuve permet d’en connaître la quasi-totalité. On ne peut pas toujours plonger dans un dictionnaire, on peut essayer de deviner. A votre avis, que peuvent signifier ces deux expressions aux sens très proches ? Le vocabulaire pourra vous aider :
朝, matin ; 暮, crépuscule (soir) ; 秦, Qin, État de Qin ; 楚, État de Chu
朝三暮四 zhāo sān mù sì ; 朝秦暮楚zhāo qín mù chǔ
Cochez la proposition qui vous paraît la plus appropriée :


Autres quizz :

Statue et caractère

Pictogramme et pictogramme, quizz

27 avril 2021

Laisser un commentaire