D’où vient 及?

Nous avons rencontré 及 jí en chinois classique avec deux  sens : 1.  et, ainsi que 2. atteindre, parvenir à. Le caractère possède également ces significations en chinois moderne. On le rencontre dans l’expression assez employée 来不及 láibují, n’avoir pas le temps suffisant pour faire quelque chose. 

Que disaient les premières graphies? Elles montraient une main qui tentait d’attraper un homme, d’où le sens d’atteindre.

  及

Articles connexes :

30 mars 2021

Laisser un commentaire