意 et son horizon


Le caractère 意 yì est très présent dans la langue chinoise. Sens, intention et désir sont ses principaux sens.

Il est composé du cœur 心 xīn et du son 音 yīn. Certaines explications pensent que 音 est l’élément phonétique et que 心 la partie sémantique ; le cœur est le siège de la pensée.  On peut aussi considérer que 意 est le son du cœur et indique les désirs et les intentions. Les graphies sont restées relativement stables comme le montre ce tableau des écritures de 意 des Royaumes combattants aux Han :

 

Afin de mesurer l’utilisation de 意, j’ai regardé les niveaux HSK, 意 fait partie du niveau 2 et il existe une quinzaine d’associations du niveau 2 au 6 :

expression du chinois

Articles connexes :

意 et ses familles

等, attendre, classe et égalité!

Le caractère 困 et son réseau

青 et ses associations

Les ramifications de 手

经/經, son étymologie et son réseau

 15 décembre, la France déconfine

Laisser un commentaire