Le caractère 困 et son réseau

Le premier sens de 困 kùn que rencontre un étudiant, est sommeil, avoir sommeil. Quand les mois et les années passent, les idées de tourment et de difficultés viennent élargir la panoplie. Regardons l’origine du caractère pour mieux comprendre ses ramifications.  L’image reste simple car la structure a deux composants : un arbre 木 dans un enclos, une enceinte 囗. L’enclos évoque l’idée d’une demeure et l’arbre est le végétal qu’on trouve à l’entrée de chaque demeure. La signification, à l’origine, de 困 était seuil.

L’image d’un arbre enfermé, qui ne peut pas se développer, a, par extension, apporter les idées de difficulté, d’embarras, mal à l’aise, tourmenté, fatigué puis sommeil. 困 a gagné tous ces sens.

Une brochette de sa famille ci-dessous. Il existe encore de nombreuses autres associations, mais peu utilisées, c’est pourquoi je ne les mentionne pas.

Articles connexes :

青 et ses associations

Les ramifications de 手

经/經, son étymologie et son réseau

3 décembre 2020

Laisser un commentaire