Les ramifications du caractère 兴/興 (2)

Suite à l’article sur les ramifications du caractère 兴/興(traditionnel), j’ai composé une infographie permettant de mieux apprécier les connexions entre les diverses associations de caractères. De gauche à droite, nous avons trois catégories, qui évoquent les trois idées des premières graphies ( l’image du bas) de 兴/興 : prospère, construire et entrain. Pour les étudiants, j’ai mis les niveaux HSK de ces mots en chiffre. La catégorie supérieure, en couleur bleu, comprend les associations au-dessus du niveau 6.
Vous pouvez relire l’article précédent pour une meilleure compréhension :
Des ramifications d’un caractère chinois 兴/興

Pour progresser efficacement dans le vocabulaire et acquérir un très bon niveau, la compréhension et l’assimilation du maillage entre les caractères rendent plus efficace l’apprentissage. Sans emphase, j’affirme que c’est capital. On peut aller beaucoup plus vite. Par ailleurs, cette infographie pourrait être complétée au moins une trentaine de mots supplémentaires…

écriture chinoise ossecaille


Vocabulaire :

Entrain :
高兴, gāo xìng, gai / content
兴趣, xìng qù, intérêt
兴奋 xīng fèn, excité / ravi
兴起 xīng qǐ, s’exciter / se soulever / s’élever / monter / prospérer
扫兴, sǎo xìng, être déçu / décevant
兴高采烈, xìng gāo cǎi liè (expr. idiom.), pavoiser / jubilation / éclater /

Construire :
兴建, xīng jiàn, construire / établir
兴办 xīng bàn, fonder / entreprendre / créer

Prospère :
兴隆, xīng lóng, prospère / animé
兴盛, xīng, shèng, florissant / prospère
兴荣, xīng róng, s’épanouir / prospérer / 
复兴, fù xīng, renaissance / relèvement
新兴,xīn xīng, montant (新兴市场, pays/marchés émergents)
振兴, zhèn xīng, redresser / encourager

Articles connexes :

Clé coeur 心

Clé enfant 子

Clé flèche 矢

Clé maladie 疒

Clé oeil 目

Clé oreille 耳

Clé 巳

Thème 青

Langue chinoise

Langue parlée

Testez votre niveau avec un quizz

13 novembre 2020

Laisser un commentaire