Entrepôt + couteau

L’innovation est le premier levier pour l’économie chinoise évoqué par Huang Qifan (voir l’article d’hier).  Le journaliste qui l’interviewait aime regarder la composition des caractères. 

 创新 chuàng xīn signifie innovation, il a rappelé la composition du premier caractère 创 chuàng :  仓 entrepôt + 刂 couteau.
仓 entrepôt renvoie à stocker et accumuler et 刂 couteau à moyen, outils et processus. Cette parenthèse lui a permis de faire la transition vers un autre sujet : comment utiliser (couteau) les connaissances acquises (entrepôt) et donc comment innover et quel processus avoir pour utiliser ses innovations.

innovation en chine chuang 创

Une explication qui permet de mieux retenir ce caractère (qui a d’autres significations au premier ton, mais c’est une autre histoire…).
创 chuàng : créer, commencer, accomplir pour la première fois.

Source : Minute 22 :

Articles sur les caractères chinois classés par thème :

Clé coeur 心

Clé enfant 子

Clé flèche 矢

Clé maladie 疒

Clé oeil 目

Clé 巳

Thème 青

18 août 2020

Laisser un commentaire