Chien + noir

猜, cāi, deviner supposer.

Les explications étymologiques nous racontent que la clé à gauche 犭, le chien ou le loup, signifie suspect comme un chien ou un loup. 青 a parfois le sens de noir, il évoque l’idée de quelqu’un qui a un secret caché. La signification à l’origine était douter, ne pas avoir confiance. Par la suite, 猜 a pris la signification de deviner.
On retrouve la connotation de doute dans 猜疑, cāi yí, soupçonner.

猜 = 犭+ 青 = suspect comme un chien ou un loup + noir, secret.

caractère chinois 猜 cāi, deviner supposer.

Articles sur les caractères classés par thème :

Clé coeur 心

Clé enfant 子

Clé flèche 矢

Clé maladie 疒

Clé oeil 目

Clé 巳

Thème 青

14 août 2020

Laisser un commentaire