Avant de partir sur la composition de caractère avec le très employé 子 zǐ, revenons à son origine. Nous avions vu que 巳 avait pour origine une graphie qui représentait un fœtus, voir ici.
La graphie ancienne de 子 montre une idée proche, une tête avec un corps et des bras :
子 zǐ signifie enfant, jeune. Ce n’est pas étonnant !
Quand 子 se place à gauche, son trait n’est plus horizontal, mais part d’un peu plus bas pour remonter comme dans 孔, kǒng.
孔, kǒng, trou, ouverture.
Dans la graphie ancienne, on peut voir l’enfant à gauche en face du sein de sa mère pour boire son lait. L’idée de trou vient de la bouche, ouverture, de l’enfant prêt à boire ; certains pensent que c’est plutôt le trou du sein duquel s’écoule le lait de la mère.
Et 孔子，c est Confucius.
Oui, mais j’essaie de doser et de ne pas saturer la tête des lecteurs.