Nous avions vu le caractère pour œil 目, quand on l’associe avec une autre partie, on a le sourcil 眉 méi (voir l’article ici).
On peut mettre le caractère de la femme à gauche 女 : 媚 mèi， quelle signification a-t-on ?
A l’origine 媚, voulait dire « lever les sourcils pour une femme ». Par extension, il a donné « plaire à, flatter quelqu’un ».
Une bonne manière pour retenir facilement un caractère qui n’est pas utilisé très fréquemment ：女+眉 =媚.
A noter que 眉 méi vient aussi donner le son 媚 mèi, seul le ton change.
L’une des écritures anciennes :
Retrouvez les notes sur les caractères avec 目 l’oeil ici et sur la langue chinoise ici.
17 juin 2020