Suite à l’article sur yuan fen, qui a beaucoup plus, des lecteurs m’ont demandé des précisions sur le caractères 缘.
Il est composé de deux parties, à gauche, la soie, 纟, qui peut rappeler, les fils du destin qui lient les êtres entre eux.
La partie à droite, tuan, 彖 représentait dans la première graphie un animal, elle servait ici principalement à donner une indication du son au caractère, même si les poils rappellent l’idée de bord. 
Le caractère a plusieurs significations : cause, le long de, bord. Par extension, le bord appelle un autre bord qu’on peut rejoindre, comme lorsque deux êtres se rencontrent.
Si les caractères chinois vous intéressent, vous pouvez aller ici.